Actualizaciones de firmware

Lea las instrucciones a continuación antes de actualizar el firmware.

Verifique la versión actual del firmware de su dispositivo, para ello vaya al menú principal de su dispositivo a la opción “Info” o “Versión” y verifique qué número tiene. Compare el número con la última versión del firmware en la AGM sitio web.

Descargue el paquete de actualización de firmware a su PC y descomprímalo.

NOTA:
No abra el archivo DAV o BIN en su computadora ya que podría dañar el archivo.

Si hay varias carpetas con archivos digicap.dav, debe utilizar una a la vez. Deberán actualizarse en este orden: FPGA, Main y luego Reticle. Complete los procedimientos de actualización para cada carpeta. No todas las unidades tienen varias carpetas.

ADVERTENCIA:
Si su dispositivo no tiene una batería recargable incorporada y está alimentado por baterías de litio reemplazables, retire las baterías del compartimiento de la batería antes de conectar el dispositivo a su PC, o podría causar daños a la computadora.

Si quitó las baterías, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la computadora durante el proceso de actualización. De lo contrario, el dispositivo se apagará y puede causar fallas de actualización innecesarias, daños en el firmware, etc.

1. Conecte el dispositivo térmico a su PC con el cable USB.

2. Encienda el dispositivo térmico.

3. Deshabilite la función Punto de acceso Wi-Fi en el menú del dispositivo si el Wi-Fi está habilitado.

4. Abra el disco detectado (unidad USB) en el programa de administración de archivos. Copie el archivo .dav descomprimido y péguelo en el directorio raíz del dispositivo (unidad USB).

5. Apague el dispositivo completamente.

6. Encienda el dispositivo. Después de aproximadamente 1 minuto, el proceso de actualización del firmware comenzará automáticamente. Durante la actualización, en la pantalla aparecerá la inscripción "Actualizando...". El proceso de actualización habrá finalizado cuando desaparezca la inscripción "Actualizando...".

NOTA:
Si no aparece la pantalla de "Actualización" en el osciloscopio, asegúrese de que el archivo digicap.dav esté en el directorio raíz del dispositivo (USB) y no en el DCIM, que es donde se almacenan las imágenes y los videos que se toman con la unidad. Si se agregó un archivo de actualización a esa carpeta, elimínelo y vuelva a copiarlo desde las carpetas descargadas al directorio raíz del dispositivo (unidad USB).

Repita los pasos 4 a 6 para cada archivo de actualización.

NOTA:
Cuando hay varios archivos de actualización para actualizar, cada actualización variará en duración entre 4 y 12 minutos.

7. Apague el dispositivo y desconéctelo de su PC.

8. Restaure el dispositivo después de la actualización. (La opción Restaurar está en el menú)

Antes de descargar los archivos de firmware, debe registrarse correctamente en nuestro sitio web oficial para obtener el mejor soporte.

Información adicional sobre los métodos de actualización para Rattlers TS y TC (mira térmica y clip térmico)

1. Descomprima el paquete y coloque digicap.dav dentro de la carpeta raíz del dispositivo a través del cable USB. Luego, reinicie el dispositivo. El proceso de actualización comenzará automáticamente.

2. Actualice el firmware principal, el firmware del FPGA y el firmware del retículo uno por uno utilizando el mismo método. La secuencia no importa.

Ps. El tiempo de actualización del firmware de FPGA es de aproximadamente 15 minutos, así que tenga paciencia. Agregamos algunas retículas nuevas en este firmware de retícula.

Después de actualizar el firmware principal, el firmware FPGA y el firmware Reticle, presione “△” y “▽“ al mismo tiempo para ingresar al modo de calibración de imagen.

La imagen interior completa se puede ajustar en cuatro direcciones para alinearse con la mira telescópica del usuario.

Nota: Este firmware admite dos modos: modo clip-on y modo mira telescópica. (Puede cambiar de modo automáticamente al detectar el ocular o la mira telescópica)

【Modo de clip】
Como se mencionó anteriormente, se puede ajustar toda la imagen para alinearla con la mira telescópica del usuario. Mientras tanto, no hay retícula ni mira de calibre porque no son necesarias en este modo con calibración de imagen y escala de mira telescópica.

【Modo de alcance】
Es la misma función que la actual excepto por el tipo de retícula (agregamos varias retículas comunes)

Si tienes alguna duda o sugerencia, por favor Contáctenos.